Paw EscapePAW ESCAPE
Run. Grab the bones. Outrun the dog catcher!Τρέξε. Μάζεψε κόκαλα. Ξέφυγε από τον μπόγια!Lauf. Schnapp dir die Knochen. Entkomme dem Hundefänger!Cours. Attrape les os. Échappe à l'attrapeur !Corre. Coge los huesos. ¡Escapa del perrero!Corri. Prendi gli ossi. Scappa dall'accalappiacani!Corra. Pegue os ossos. Fuja do laçador!
A clever dog has slipped its leash, and the dog catcher is right behind. Dash through busy streets, mountain forests, sunny beaches and farm fields, dodge his nets and traps, and see how far you can get. Ένας έξυπνος σκύλος ξέφυγε από το λουρί του και ο μπόγιας τρέχει από πίσω. Πέρνα μέσα από πολυσύχναστους δρόμους, ορεινά δάση, ηλιόλουστες παραλίες και χωράφια, απόφυγε τα δίχτυα και τις παγίδες του και δες πόσο μακριά μπορείς να φτάσεις.
- 4worldsκόσμοιWeltenmondesmundosmondimundos
- 19dog breedsράτσες σκύλωνHunderassenraces de chiensrazas de perrorazze di caniraças de cães
- 5power-upsδυνάμειςPower-upsbonuspotenciadorespotenziamentipower-ups
- 0€free to playδωρεάν παιχνίδιkostenlos spielbarjeu gratuitgratisgratisgrátis para jogar
Easy to learn, hard to put downΕύκολο στην αρχή, δύσκολο να το αφήσειςLeicht zu lernen, schwer aus der Hand zu legenFacile à apprendre, difficile à lâcherFácil de aprender, difícil de dejarFacile da imparare, difficile da lasciareFácil de aprender, difícil de largar
Your dog runs on its own. You just swipe, and keep the dog catcher far behind.Ο σκύλος τρέχει μόνος του. Εσύ απλώς σέρνεις το δάχτυλο και κρατάς τον μπόγια μακριά.Dein Hund läuft von allein. Du wischst nur und hältst den Hundefänger weit hinter dir.Ton chien court tout seul. Tu n'as qu'à glisser le doigt pour garder l'attrapeur loin derrière.Tu perro corre solo. Tú solo deslizas el dedo y mantienes al perrero bien lejos.Il tuo cane corre da solo. Tu scorri col dito e tieni l'accalappiacani lontano.Seu cachorro corre sozinho. Você só desliza o dedo e mantém o laçador bem longe.
Swipe sidewaysΣύρε δεξιά, αριστεράZur Seite wischenGlisse sur le côtéDesliza a los ladosScorri di latoDeslize para os lados
Switch between three lanes.Άλλαξε ανάμεσα σε τρεις λωρίδες.Wechsle zwischen drei Spuren.Change entre trois voies.Cambia entre tres carriles.Cambia tra tre corsie.Troque entre três faixas.
Swipe upΣύρε πάνωNach oben wischenGlisse vers le hautDesliza hacia arribaScorri in altoDeslize para cima
Jump over barriers, holes and nets.Πήδα πάνω από εμπόδια, λάκκους και δίχτυα.Spring über Absperrungen, Löcher und Netze.Saute par-dessus les barrières, les trous et les filets.Salta barreras, agujeros y redes.Salta barriere, buche e reti.Pule barreiras, buracos e redes.
Swipe downΣύρε κάτωNach unten wischenGlisse vers le basDesliza hacia abajoScorri in bassoDeslize para baixo
Roll under anything hanging low.Κάνε τούμπα κάτω από ό,τι κρέμεται χαμηλά.Roll unter allem durch, was tief hängt.Roule sous tout ce qui pend bas.Rueda bajo todo lo que cuelga bajo.Rotola sotto tutto ciò che pende in basso.Role por baixo de tudo que está pendurado baixo.
Power upΠάρε δυνάμειςPower-upsBonusPotenciadoresPotenziamentiPower-ups
Magnet, shield, speed, double bones and more.Μαγνήτης, ασπίδα, ταχύτητα, διπλά κόκαλα και άλλα.Magnet, Schild, Tempo, doppelte Knochen und mehr.Aimant, bouclier, vitesse, os doublés et plus.Imán, escudo, velocidad, huesos dobles y más.Calamita, scudo, velocità, ossi doppi e altro.Ímã, escudo, velocidade, ossos em dobro e mais.
Four worlds to escape throughΤέσσερις κόσμοι για να ξεφύγειςVier Welten zum EntkommenQuatre mondes pour s'échapperCuatro mundos para escaparQuattro mondi in cui fuggireQuatro mundos para fugir
Every world has its own roads, obstacles and music, and an adventure with a finish line to reach.Κάθε κόσμος έχει τους δικούς του δρόμους, εμπόδια και μουσική, και μια περιπέτεια με τερματισμό.Jede Welt hat ihre eigenen Wege, Hindernisse und Musik, und ein Abenteuer mit einem Ziel.Chaque monde a ses routes, ses obstacles et sa musique, et une aventure avec une ligne d'arrivée à atteindre.Cada mundo tiene sus caminos, obstáculos y música, y una aventura con una meta que alcanzar.Ogni mondo ha le sue strade, i suoi ostacoli e la sua musica, e un'avventura con un traguardo da raggiungere.Cada mundo tem seus caminhos, obstáculos e músicas, e uma aventura com uma linha de chegada.
Pick your dogΔιάλεξε τον σκύλο σουWähle deinen HundChoisis ton chienElige tu perroScegli il tuo caneEscolha seu cachorro
Start with a Labrador and unlock more breeds with the bones you collect. Each one runs, jumps and turns a little differently, and you can give it a name.Ξεκινάς με ένα Λαμπραντόρ και ξεκλειδώνεις κι άλλες ράτσες με τα κόκαλα που μαζεύεις. Η καθεμία τρέχει, πηδάει και στρίβει λίγο διαφορετικά, και μπορείς να της δώσεις όνομα.Du startest mit einem Labrador und schaltest mit gesammelten Knochen weitere Rassen frei. Jede läuft, springt und lenkt ein bisschen anders, und du kannst ihr einen Namen geben.Commence avec un Labrador et débloque d'autres races avec les os que tu récoltes. Chacune court, saute et tourne un peu différemment, et tu peux lui donner un nom.Empiezas con un Labrador y desbloqueas más razas con los huesos que recoges. Cada una corre, salta y gira un poco distinto, y puedes ponerle nombre.Inizi con un Labrador e sblocchi altre razze con gli ossi che raccogli. Ognuna corre, salta e gira in modo un po' diverso, e puoi darle un nome.Comece com um Labrador e desbloqueie mais raças com os ossos que você junta. Cada uma corre, pula e vira de um jeito um pouco diferente, e você pode dar um nome a ela.
- Labrador
- Golden Retriever
- German Shepherd
- Beagle
- Husky
- Border Collie
- Dalmatian
- Rottweiler
- Boxer
- Bull Terrier
- Corgi
- Doberman
- French Bulldog
- Jack Russell
- Pit Bull
- Pug
- Shiba Inu
- Spitz
- Toy Terrier
- Daily gifts, missions and challengesΚαθημερινά δώρα, αποστολές και προκλήσειςTägliche Geschenke, Missionen und HerausforderungenCadeaux du jour, missions et défisRegalos diarios, misiones y retosRegali giornalieri, missioni e sfidePresentes diários, missões e desafios
- Upgrade your power-ups to make them last longerΑναβάθμισε τις δυνάμεις σου για να κρατούν περισσότεροVerbessere deine Power-ups, damit sie länger haltenAméliore tes bonus pour qu'ils durent plus longtempsMejora tus potenciadores para que duren másMigliora i tuoi potenziamenti perché durino di piùMelhore seus power-ups para durarem mais
- Plays in 7 languagesΠαίζεται σε 7 γλώσσεςSpielbar in 7 SprachenDisponible en 7 languesDisponible en 7 idiomasDisponibile in 7 lingueDisponível em 7 idiomas
Made for the whole familyΦτιαγμένο για όλη την οικογένειαFür die ganze Familie gemachtConçu pour toute la familleHecho para toda la familiaPensato per tutta la famigliaFeito para toda a família
- Kids mode: players aged 13 or younger see no ads at all, and the online leaderboard, cloud save and sign-in stay off.Λειτουργία για παιδιά: οι παίκτες έως 13 ετών δεν βλέπουν καθόλου διαφημίσεις, και ο online πίνακας κατάταξης, η αποθήκευση στο cloud και η σύνδεση λογαριασμού μένουν κλειστά.Kindermodus: Spieler bis 13 Jahre sehen überhaupt keine Werbung, und Online-Rangliste, Cloud-Speicher und Anmeldung bleiben aus.Mode enfant : les joueurs de 13 ans ou moins ne voient aucune pub, et le classement en ligne, la sauvegarde cloud et la connexion restent désactivés.Modo infantil: los jugadores de 13 años o menos no ven ningún anuncio, y la clasificación online, el guardado en la nube y el inicio de sesión quedan desactivados.Modalità bambini: chi ha 13 anni o meno non vede nessuna pubblicità, e la classifica online, il salvataggio nel cloud e l'accesso restano spenti.Modo infantil: jogadores de até 13 anos não veem nenhum anúncio, e o ranking online, o salvamento na nuvem e o login ficam desligados.
- No real-money purchases in Kids mode, and a grown-up check before the age setting can change.Καμία αγορά με πραγματικά χρήματα στη λειτουργία για παιδιά, και έλεγχος από ενήλικα πριν αλλάξει η ηλικία.Keine Käufe mit echtem Geld im Kindermodus, und eine Prüfung durch Erwachsene, bevor sich die Altersangabe ändern lässt.Aucun achat avec de l'argent réel en mode enfant, et une vérification par un adulte avant de pouvoir changer l'âge.Sin compras con dinero real en el modo infantil, y una comprobación de un adulto antes de poder cambiar la edad.Nessun acquisto con soldi veri in modalità bambini, e un controllo di un adulto prima di poter cambiare l'età.Nenhuma compra com dinheiro real no modo infantil, e uma verificação de um adulto antes de mudar a idade.
- No name, email or phone number needed to play.Δεν χρειάζεται όνομα, email ή τηλέφωνο για να παίξεις.Zum Spielen braucht man weder Namen noch E-Mail oder Telefonnummer.Ni nom, ni e-mail, ni numéro de téléphone pour jouer.No hace falta nombre, email ni teléfono para jugar.Per giocare non servono nome, email o numero di telefono.Não precisa de nome, e-mail ou telefone para jogar.
- The game never depends on watching ads.Το παιχνίδι δεν σε αναγκάζει ποτέ να δεις διαφήμιση.Das Spiel zwingt dich nie, Werbung anzusehen.Le jeu ne t'oblige jamais à regarder des pubs.El juego nunca te obliga a ver anuncios.Il gioco non ti obbliga mai a guardare pubblicità.O jogo nunca obriga você a ver anúncios.
Need help?Χρειάζεσαι βοήθεια;Brauchst du Hilfe?Besoin d'aide ?¿Necesitas ayuda?Serve aiuto?Precisa de ajuda?
Questions, ideas or a bug to report? We read every message.Ερωτήσεις, ιδέες ή κάποιο πρόβλημα; Διαβάζουμε κάθε μήνυμα.Fragen, Ideen oder einen Fehler gefunden? Wir lesen jede Nachricht.Des questions, des idées ou un bug à signaler ? Nous lisons chaque message.¿Preguntas, ideas o un fallo que contar? Leemos todos los mensajes.Domande, idee o un bug da segnalare? Leggiamo ogni messaggio.Dúvidas, ideias ou um bug para relatar? Lemos todas as mensagens.